台灣中醫網、全國最多中醫師免費醫療諮詢、中醫診所網路掛號入口 台灣中醫網、全國最多中醫師免費醫療諮詢、中醫診所網路掛號入口
搜尋說明
51分鐘回覆
 請問各位醫師大德,一般人…

106分鐘回覆
 請問:雙腿靜脈曲張,中醫可…

101分鐘回覆
 請問:家用快篩楊性可否申…

101分鐘回覆
 各位醫師您們好~因最近疫…

27分鐘回覆
 您好!我快篩陽性確診病歷…

15分鐘回覆
 請問目前西醫診治精索靜脈…

答:
A.由您以上的述說 @地瓜很適合三高防治不太好的人吃嗎? 是的 但要…
答:
A.由您以上的述說 您要找(有經驗)合格的中醫師來[診治]! 是可以改善…
答:
若三高控制得不太好的話 A.由您以上的述說 @一天吃一個雞蛋也是可以…
答:
一般人若跟以前同學因為沒參加其婚禮也沒包紅包而處不好的話 A.由您以…
答:
A.由您以上的述說 @雙腿靜脈曲張,中醫可否診治?痊癒? 您要找(有經驗)…
  


健康諮詢

【諮詢提問】 提問日期:2022-05-14 10:59 瀏覽人數:96 
【來自高雄市大寮區】
請問各位醫師大德,川普的audiobook中的alwaysgeteven是指做人要常常報仇的意思嗎?這是極端的且不正確不健康的做人想法嗎?謝謝您。


【回覆中醫師】  葉宗仁中醫師    回覆日期:2022-05-14 12:04:40
【服務院所】  上仁達醫中醫診所
大德,川普的audiobook中的alwaysgeteven
A.由您以上的述說
@是指做人要常常報仇的意思嗎?
要看您是從那個角去解釋喔

@這是極端的且不正確不健康的做人想法嗎?
若是解釋成 (指做人要常常報仇的意思)
就是極端的且不正確不健康的做人想法

祝您!順心愉快!

上仁達醫 醫學博士 部定副教授 葉宗仁醫師

若今後有任何問題
您也可來電免費詢問
電話:04-23912360 (週一至週日) !
上仁達醫中醫診所:台中市太平區中山路一段322巷109號
(國軍台中總醫院〔原803醫院〕至勤益科技大學路上ok超商轉進)
00

【延伸提問】  提問日期:2022-05-14 13:51:51
請問不然他說always get even是該如何翻譯呢?小弟記得他的書是寫報仇是做人的一部份,這樣是不對不健康嗎?說人家惡意傷害他就要復仇10到15倍,這樣妥嗎?一般人會如何解釋與看待呢?謝謝您。
00

【延伸提問】  提問日期:2022-05-14 16:58:01
請問應該如何翻譯解釋最精確呢?謝謝您。
00

【延伸提問】  提問日期:2022-05-16 06:16:52
請問應該如何翻譯解釋最正確呢?謝謝您。
00





「本網所提供的健康諮詢,無法取代醫師之當面診斷,亦無法提供醫療行為,若遇疾病仍請儘速就醫」
本網站提供健康知識資訊,禁止任何網際網路服務業者轉錄網站資訊內容

 Copyright © 5151線上健康照護聯盟    「工研院文字轉語音試用服務產出之合成語音」 服務信箱: 寫信給我們